Saúde ginecológica de mulheres surdas: acesso e comunicação
DOI:
https://doi.org/10.36557/2009-3578.2025v11n2p2317-2336Palavras-chave:
Surdez, Mulheres Surdas, Saúde Feminina.Resumo
Este estudo investiga as barreiras enfrentadas por mulheres surdas no atendimento médico, destacando a carência de materiais acessíveis em Língua Brasileira de Sinais (Libras) e de estratégias comunicativas nos serviços de saúde. Observa-se uma demanda por recursos adaptados, como vídeos e cartilhas visuais, cuja ausência compromete a autonomia e a privacidade dessas pacientes, além de dificultar a compreensão das orientações médicas. O objetivo desta pesquisa é analisar a percepção da mulher surda como paciente nos serviços de saúde, com enfoque no atendimento ginecológico. Para isso, realizou-se uma abordagem qualitativa, baseada em revisão bibliográfica e pesquisa de campo. Os resultados obtidos a partir dos questionários aplicados evidenciaram, entre outras questões, que a mediação das consultas, muitas vezes realizada por escrito ou com intérpretes de Libras, nem sempre garante conforto ou compreensão plena, especialmente para aquelas que não utilizam mediadores. Além disso, a falta de acompanhamento pré-natal adequado e o desconhecimento sobre exames e procedimentos médicos ressaltam a necessidade de melhorias na acessibilidade e na comunicação durante os atendimentos.
Downloads
Referências
ALVES, Aline da Silva; SILVA, Margareth Prevot da, SÁ, Tatiane Militão de (Org.). Introdução à surdez e a libras no contexto da saúde – parte I, módulo 6. Rio de Janeiro: Fiocruz/Icict, 2019.
ARAÚJO, Camila Crisse Justino de et al. Consulta de enfermagem às pessoas surdas: uma análise. ABCS Health Sciences, v. 40, n. 1, p. 38-44, 2015. DOI: http://dx.doi.org/10.7322/abcshs.v40i1.702
ARAUJO, João Marcos Batista Gomes de et al. O direito à saúde e o papel do sistema único de saúde em tempos de pandemia no Brasil. Research, Society and Development, v. 10, n. 11, e566101118005, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v10i11.18005
BARBOSA, GABRIELA FUSTER. Acesso e acessibilidade de mulheres surdas à rede de atenção ao parto e nascimento. 2024. Tese (Doutorado em Saúde Pública) – Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024.
BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. Lisboa-PT: Edições 70, 2016.
BRASIL. Lei n.º 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília: Diário Oficial da União, 2015.
CAPOVILLA, Fernando César; RAPHAEL, Walkiria Duarte. Cartilha de libras em medicina e saúde. Brasília: Secretaria de Modalidades Especializadas de Educação, 2022.
CARVALHO, Jessica Nunes de; GOMES, Suzete Araujo Oliveira; BRAZ, Ruth Maria Mariani. Construindo um blog educativo sobre a sexualidade para alunos com deficiência auditiva. Revista Práxis, v. 12, n. 23, junho, 2020. DOI: https://doi.org/10.47385/praxis.v12.n23.3013
CHAVEIRO, Neuma; PORTO, Celmo Celeno; BARBOSA, Maria Alves. Relação do paciente surdo com o médico. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia, v. 75, n. 1, p. 147-50, 2009.
COSTA, Silvia Cristina Padilha da; MUELLER, Airton Adelar; FABRICIO, Adriane. A comunidade surda e o atendimento em unidades básicas de saúde: questão legal assegurada. Serviço Social e Saúde, Campinas, v. 22, n. 00, e023012, 2024. DOI: 10.20396/sss.v22i00.8674058
DA SILVA, Deborah Aguiar; ALBUQUERQUE, Roberto Nascimento de. Barreiras comunicacionais no atendimento em saúde da população surda: uma revisão integrativa. Revista Destaques Acadêmicos, Lajeado, v. 14, n. 3, 2022. DOI: 10.22410/issn.2176-3070.v14i3a2022.3157
DECLARAÇÃO DE HELSINQUE. Princípios éticos para as pesquisas médicas em seres humanos. 18ª Assembleia Médica Mundial. Helsinque-FI: Associação Médica Mundial, 1964. Disponível em: https://www.fcm.unicamp.br/fcm/sites/default/files/declaracao_de_helsinque.pdf. Acesso em: 17 fev. 2025.
FERREIRA, Marcelle Buonasperanza; FRANCO, , Ludmila Veiga Faria; DAWES, Tathianna Prado. Cartilha digital bilíngue libras/português para atendimento em saúde. : Pró-Reitoria de Extensão da Universidade Federal Fluminense, 2022. Disponível em: https://saudecomlibras.uff.br/wp-content/uploads/sites/464/2022/09/Cartilha-Digital-Bilingue-LibrasPortugues-para-atendimento-em-saude.pdf. Acesso em: 17 fev. 2025.
FERREIRA, Tereza Cristina dos Reis et al. Análise da relação médico paciente no atendimento de surdos no Brasil. Revista CPAQV, [S. l.], v. 13, n. 1, 2021. DOI: 10.36692/v13n1-22r
FONTANA, Rosane Teresinha; SCHWIDERKE, Patricia Friske; TRINDADE, Maria Aparecida Brum. As infecções sexualmente transmissíveis na percepção de pessoas surdas. Interfaces da Educação, Paranaíba, v. 9, n. 25, p. 316-335, 2018. DOI: https://doi.org/10.26514/inter.v9i26.1479
FREITAS, Grace Kelly Silva de et al. A compreensão do vivido da mulher surda sobre o atendimento na consulta ginecológica. Saúde Coletiva, Barueri, v. 15, n. 92, p. 13702–13713, 27 jan. 2025. DOI: 10.36489/saudecoletiva.2024v14i92p13702-13713
KUENBURG, Alexa; FELLINGER, Paul; FELLINGER, Johannes. Health care access among deaf people. The Journal of Deaf Studies and Deaf Education, v. 21, n. 1, p. 1-10, jan. 2016, DOI: https://doi.org/10.1093/deafed/env042
LEAL, Ana Clara et al. O atendimento médico de pacientes surdas: uma revisão integrativa. Brazilian Journal of Health Review, Curitiba, v. 7, n. 1, p. 1425-1439, jan.-fev. 2024. DOI: 10.34119/bjhrv7n1-108
KARSTEN, Raphaela Marques Lopes; VIANNA, Nubia Garcia; SILVA, Eliete Maria. Comunicação do surdo com profissionais de saúde na busca da integralidade. Saúde e Pesquisa, Maringá, v. 10, n. 2, p. 213-221, mai.-ago. 2017. DOI: https://doi.org/10.17765/1983-1870.2017v10n2p213-221
MAGRINI, Amanda Monteiro; SANTOS, Teresa Maria Momensohn dos. Comunicação entre funcionários de uma unidade de saúde e pacientes surdos: um problema? Distúrbios da Comunicação, [S. l.], v. 26, n. 3, 2014.
MARQUES, Yndri Frota Farias et al. Desafios no cuidado em saúde da mulher surda. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE MEDICINA DA FAMÍLIA E COMUNIDADE, 15., 2019, Cuiabá. Anais [...], Galoá, 2019. Disponível em: https://proceedings.science/cbmfc-2019/trabalhos/desafios-no-cuidado-em-saude-da-mulher-surda?lang=pt-br#. Acesso em: 17 fev. 2025.
MINISTÉRIO DA SAÚDE. Campanha nacional da saúde da mulher. Campanhas de saúde, 2022. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/campanhas-da-saude/2022/saude-da-mulher/pecas-da-campanha/emai-mkt-saude-da-mulher.png/view. Acesso em: 24 fev. 2025.
OLIVEIRA, Nayara Cristina da Rocha; FERNANDES, Cellyneude de Souza; OLIVINDO, Celina Maria de Souza. Desafios da comunicação inclusiva na estratégia saúde da família: um relato de experiência com pacientes surdos no SUS. Anais do X Congresso Nacional de Educação – Conedu. Campina Grande: Realize, 2024. Disponível em: https://editorarealize.com.br/artigo/visualizar/113376. Acesso em: 17 fev. 2025.
PAIVA, Marcele Bocater Paulo de et al. Uma contribuição para a avaliação da atenção primária à saúde pela perspectiva do usuário. Physis – Revista de Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 25, n. 3, p. 925-950, 2015. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-73312015000300013
RODRIGUES, Isadora Araujo et al. Percepções da mulher surda acerca do cuidado no sistema de saúde da gestação ao puerpério. Contexto & Saúde, Campo Grande, v. 22, n. 46, e12532, 2022. DOI: 10.21527/2176-7114.2022.46.12532
RODRIGUES, Viviana Dourado. Glossário bilíngue em libras com registros lexicográficos da área da saúde, evidenciando a saúde da mulher surda no atendimento médico e hospitalar de Manaus. 2024. 54 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Libras) – Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2024.
SANTOS, Érika Machado; SHIRATORI, Kaneji. As necessidades de saúde no mundo do silêncio: um diálogo com os surdos. Revista Eletrônica de Enfermagem, v. 6, n. 1, p. 68-76, 2004. DOI: https://doi.org/10.5216/ree.v6i1.798
SILVA, Milena Torres da; SILVA, Thais Stefane Ferreira. (IN)Acessibilidade comunicacional da pessoa surda na saúde: relato de uma mãe surda e sua acompanhante em atendimento do SUS de um hospital de Maceió. 2023. 24 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras – Libras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2023.
VASICKI, Marcelo Elisio. Educação em saúde no ensino de ciências: videoaulas bilíngues libras-português sobre infecções sexualmente transmissíveis. 2023. 92 f. Dissertação (Mestrado em Ensino de Ciência e Tecnologia) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Ponta Grossa, 2023.
VISENTINI, Beatriz Pontes. Construção e validação de cartilha em libras sobre saúde sexual e reprodutiva para mulheres surdas. 2021. 111 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Enfermagem) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Botucatu, 2021.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Nicole Souza Falcão, Gildete da Silva Amorim Mendes Francisco, Gláucio de Castro Júnior
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Você tem o direito de:
- Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
- Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
De acordo com os termos seguintes:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado , prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas . Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
